what is happening this year?

dont you worry, entzaubert is staying with you during 2013 ;)
we are planning to organize a few small events throughout the year: like guest curations, mini-entzauberts, workshops, discussions etc

old postal adress
IMPORTANT: please do not send anything to the postal adress published in the old entry forms!!
there will be a new adress published soon !
until then, get in touch with us via email entzaubert AT gmail DOT com

check out and register:
WORKSHOPS and TALKS
…workshops und diskussionsrunden…jetzt angucken und registrieren [-:

thursday ARTISTS‘ RESPONSIBILITIES WITH COMBATING SYSTEMS OF OPPRESSION IN REPRESENTATIONAL IMAGE MAKING
thursday till saturday DIGITAL STORY TELLING
on saturday CREATE YOUR OWN REALITY
on friday ARTIST TALK

donnerstag bis sonntag „Diskursloch“ Videoinstallation von idios.

FILMPROGRAMM 2012 :
DONNERSTAG_THURSDAY 02.08.
FREITAG_FRIDAY 03.08.
SAMSTAG_SATURDAY 04.08.
SONTAG_SUNDAY 05.08.

and throughtout the whole festival: Installation in „spaceship“

Program I
*** New China, Queer China***
samstag/ 14. april, 15h
Silverfuture (Weserstr. 206)

Program II
***Be a Woman***
sontag/ 15. april, 19h
Berlin Avantgarde (Nollendorfstr. 11/12)

We are pleased to welcome Fan Popo, queer Chinese documentary filmmaker and current chair of the Beijing Queer Film Festival. In two different screenings, he will present recent queer Chinese works, looking at family relations, a street intervention, festival activism, and a unique drag bar. Popo will be present to answer your questions after each program.

A co-presentation with entzaubert Queer DIY Film Festival, Berlin Avantgarde Gallery, and Beijing Queer Film Festival. All films in Mandarin with English subtitles. Both programs are free admission, with donations collected to support the festival in Beijing and Popo’s travel.

***Program One: New China, Queer China***
Time: Saturday 14 April at 3pm
Location: Silverfuture, Weserstr. 206

Mama Rainbow (trailer)
6 min. China 2012
Four mothers stand firmly by their queer children, defying homophobic attitudes and redefining Chinese family love. The full film will be finished in 2012.

New Beijing New Marriage
18 min. China 2009
On Valentine’s Day in 2009, a gay couple and a lesbian couple have their wedding photos taken on a busy street in Beijing. Would bystanders understand what was going on?

Our Story – 10 years “guerrilla warfare” of the Beijing Queer Film Festival
Dir: Beijing Queer Film Festival Organizers
42 min. China 2011
For ten years the Beijing Queer Film Festival has battled official oppression and homophobia to fight for more visibility for gay and lesbian issues in China. This film documents this struggle and the “guerrilla tactics” used by the festival’s organizers.

***Program Two: Be a Woman***
Time: Sunday 15 April at 7pm
Location: Berlin Avantgarde, Nollendorfstr. 11/12

Be a Woman
84 min. China 2011
On Gonghe Road in Nanning, southwestern China, there’s a bar called Only-Love, where luxurious merry-making happens every night. Three years of faithful documentation reveals an intimate look at this little-known drag queen subculture, bringing visibility to lives of beauty and occasional sadness.

the 6th entzaubert queer d.i.y. film festival is on the way!
we are ready to receive your submissions!
here’s the callout 2012 as pdf, the entry from 2012 and find out more about the festival here

xxx we are looking forward to hear from you ! xxx

+++ DEADLINE 1 APRIL 2012 +++

******** CALLOUT FOR SUBMISSIONS *******

entzaubert is a radical queer d.i.y. film festival happening 2 – 5 august 2012 in berlin

we will create a space for queer/feminist d.i.y. cinema – you provide the films!

we are looking for movies within or beyond these categories:
arty, punky, no-borders, anarchic, documentaries, porn, trashy, fiction, experimental, feminist, aids/hiv, funny, crazy, serious, low or no budget, music, quality, concise, international, homo-socialist, homosexualist, people of colour, revolutionary, polyamorous, monogamous, lazy, tranny-dyky, faggy, old, brand-new, provocative, difficult, hot,……we welcome films in any language – multiple language/subtitles are always appreciated.
if that’s not possible, submit anyway! we will try to find subtitlers.

******* WORKSHOPS *********
up for sharing your skills?
need a reason to make your first film ?
we plan to organize a couple of workshops during the festival.
we would like *you* to prepare,
moderate or host them – or simply share equipment…

This might be filming, editing, directing, subtitling, writing, costumes, make-up, acting, light/sound/camera as well as workshop discussions.
write an email with the subject „workshop“ with your ideas!

******** CONTACT AND DEADLINE *******
deadline: 1 april 2012
contact: entzaubert AT gmail DOT com
entryform 2012 (pdf)
venue: schwarzerkanal.squat.net

******* WHAT IS ENTZAUBERT? ******

entzaubert is non-commercial. entry to all screenings is by donation. we support the idea of copyleft and creative commons. entzaubert offers a platform for movies, films, documentaries that might not get screened in main­stream commercial festivals.
entzaubert is a radical queer festival.
we think that queer is about living your life in a political way which challenges gender and power structures; also that fucking with gender normativity, abolishing borders and fighting for migrants’ and workers’ rights are all part of one struggle.
the capitalist system is based on social inequality. so for us opposing capita­lism is connected to the fight against transphobia, homophobia and sexism as well as racism, fascism and militarism.
with entzaubert we want to encourage all the radical queers and feminists out there to get their images and word out to celebrate our community and diversity!
come and be part of it!

________________________________________________
________________________________________________
…………………..und jetzt auf deutsch………………………

**** Hallo queere Filmemacher_innen! ***
das 6. entzaubert queer d.i.y. unkommerzielle Filmfestival ist unterwegs!
wir erwarten jetzt gespannt eure filmeinreichungen :)

LETZTER TAG: 1. APRIL 2012

Wenn ihr Fragen habt schreibt uns:
entzaubert AT gmail DOT com
xxxxx wir freuen uns darauf von euch zu hören!

********* AUFRUF ********
entzaubert VI
2 – 5 august 2012 Berlin
Entzaubert ist ein radikal queer d.i.y.* Filmfestival welches im Sommer 2012 auf dem queeren Wagenplatz Schwarzer Kanal in Berlin stattfindet.
Wir schaffen einen Raum für queer/ feministisches DIY Kino – und ihr tragt die Filme bei!
Wir suchen Filme innerhalb, außerhalb und jenseits der folgenden Kategorien:
Künstlerisch, punky, grenzen-los, anarchisch, Dokumentationen, Porno, experimentell, trashy, feministisch, Aids/HIV, lustig, verrückt, ernst, mit wenig oder ohne Finanzen, Musik, Qualität, kurzgefasst, international, homo-sozialistisch, homosexuell, people of colour, revolutionär, polyamurös, monogam, faul, tranny-dyky, schwul, alt, brandneu, provokativ, schwierig, heiss,….
Filme in jeder Sprache sind willkommen – verschiedene Sprachen/ Untertitel wären toll. Wenn das nicht möglich ist: Bitte trotzdem einreichen!

****** AUFRUF FÜR WORKSHOPS *****

Lust dein Können zu teilen? Suchst du einen Grund deinen ersten Film zu machen?
während des festivals wird es zeit und raum für einige workshops geben – dafür brauchen wir deine beteiligung! wenn du kenntnisse im filmbereich hast und diese an andere weitergeben möchtest, nimm kontakt mit uns auf.
die Workshops können Filmen, Schneiden, Regie, Untertiteln, Schreiben, Kostümen, Make-up, Schauspiel, Licht/ Ton/ Kamera, oder auch eine Diskussion beinhalten.
Schick uns deine Ideen in einer Email mit dem Titel „Workshop“.

****** WAS IST ENTZAUBERT? ******

entzaubert ist nicht-kommerziell und der Eintritt zu allen Filmen läuft über Spenden. Wir unterstützen konzepte wie Copyleft und Creative Commons. Entzaubert bietet eine Plattform für Filme und Dokumentationen, welche vielleicht nicht in mainstream-kommerziellen Festivals gezeigt werden.
entzaubert ist ein radikales queer Festival. Wir verstehen queer als eine politische Lebenseinstellung, welche Geschlecht und Machtstrukturen anfechtet und auch die Dekonstruktion von Geschlechternormen; den Abbau von Grenzen und den Kampf für Migrant_innen- und Arbeiter_innenrechte alle als Teile eines Kampfes sieht. Das kapitalistische System basiert auf sozialer Ungleichheit. Für uns ist der Widerstand gegen den Kapitalismus verbunden mit dem Kampf gegen Transphobie, Homophobie und Sexismus, ebenso wie gegen Rassismus, Faschismus und Militarismus.

Mit entzaubert wollen wir alle radikalen Queers und Femininist_innen dazu ermutigen, ihre Bilder und Worte rauszubringen um unsere Community und Vielfalt zu feiern!
Mach mit, sei dabei!
entzaubert.blogsport.de

entzaubert nachbeben
>>>> samstag öffnet das DIY kino ab 16h nocheinmal ihre pforten für euch filmverpasser_innen! is zwar nich dasselbe aber ihr dürft es euch im partywagen gemütlich machen und übriggebliebene programme angucken

20h gibt es eine einmalige vorführung der super8-filme, entstanden in Magic Materialism, dem super8 workshop während des entzaubert-festivals 2011!!
bis daann

xxxxxxxx --- english --- xxxxxxx

on saturday the 16th (this weekend, yes!) we‘ll have an aftermath with DIY cinema opening at 16h
at 8pm you have the chance to watch super8 films that were made during Magic Materialism - the super8 workshop by hanna and cornelia during this year’s festival!
c u soon!

--> donnerstag_thursday
first screening starts 16h30
erste filmvorführung um 16h30

--> freitag_friday
ab 15h30 kino! ab 17h gibts essen

--> saturday_samstag
ab 15h00 kino! ab 17h gibts essen

--> sunday_sontag
ab 15h00 kino! 22h00 closing/letztes filmprogramm

--> installation

workshops

es wird übrigens wieder eine rollstuhlgerechte toilette geben

in vorfreude **** bis donnerstag!

PS: ein riesenriesen *dank* schonmal an alle filmemachende für die einreichung ihrer tollen arbeiten!!
und unsere „agenten“ die uns tips geben, kontakte herstellen, filme vorschlagen – ihr wisst wer ihr seid (:
……..a huge *thank you* to all the many filmmakers who submitted their wonderful work to entzaubert!!
and our „agents“, who make connections and suggest films — you know who you are (;

„How to make a No/Low Budget Movie“

…we all cannot wait until the program is published!! – the details will be updated everyday from now on here

MAGIC MATERIALISM – a Super 8 workshop at entzaubert queer diy film festival 2011

read more here

*** PLEASE REGISTER ***

by the way….we are definately not accepting any more submissions this year
> unless you have been in touch with us already

we have received many exciting and interesting films and will now go into the challenging phase to prepare the program for this years festival

xxx a huge THANKxYOU to everyone who submitted their work!! xxx

+++++++++ festival dates: july 7 – 11 +++++++++++

watch this space, we will keep you posted soon about this year’s workshops
______________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------------

… and hey !
if you happen to have some free time between now and then, if you‘re up for helping with this or that (now or closer to the festival) get in touch with us#

for xample
now….
> making subtitles !
> translations (engl> german; german> engl; port.> engl or german; maybe others too)

later/ beginning of july…
> setting up the space
> donate a fridge :) (must still work!)

during the festival…
> barshifts
> lending your equipment for workshops :)
> making cakes

email us !
entzaubert [at] gmail.com
subject: helping

:-x