xxxhello schätzchenxxx
by the way….we are definately not accepting any more submissions this year
> unless you have been in touch with us already
we have received many exciting and interesting films and will now go into the challenging phase to prepare the program for this years festival
xxx a huge THANKxYOU to everyone who submitted their work!! xxx
+++++++++ festival dates: july 7 – 11 +++++++++++
watch this space, we will keep you posted soon about this year’s workshops
______________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------------
… and hey !
if you happen to have some free time between now and then, if you‘re up for helping with this or that (now or closer to the festival) get in touch with us#
for xample
now….
> making subtitles !
> translations (engl> german; german> engl; port.> engl or german; maybe others too)
later/ beginning of july…
> setting up the space
> donate a fridge :) (must still work!)
during the festival…
> barshifts
> lending your equipment for workshops :)
> making cakes
email us !
entzaubert [at] gmail.com
subject: helping
:-x
*** hey there queer filmmakers! ***
the 5th entzaubert queer diy film festival is on its way!
we are now ready to receive your submission for the upcoming festival, which will happen 7.-10. july 2011.
find this year’s downloads under callout 2011 and more about the festival here.
NOTE: we have a new mail and email adress!
if you have any questions, contact us:
entzaubert[at]gmail [dot]com
*** we are looking forward to hear from you ***
das programm ist da! finde den download HIER
the program is available HERE
keine ahnung wo der neue platz ist? unten ist eine kleine karte
no idea how to get there? here’s a map…
WO? mehr wegbeschreibung und was zu barrierefreiheit hier
more directions & info about accessibility here
we will be setting up and decorating a few days before the festival. wednesday june 30th we will be at schwarzer kanal for the whole day. feel free to join us!
still looking for subtitlers : english to german ---> contact us via email
bartenders, firehostessen, cleaning-uppers – dearest helpers, give us a shout what you want to offer and during which times you‘re free and we will put you into the schedule!
MERCI
mittwoch vor dem festival (30.juni) werden wir den ganzen tag auf dem schwarzen kanal aufbaun, vorbereiten, dekorieren… komm vorbei wenn du lust und zeit hast!
wir suchen auch nach wie vor untertitler_innen ‚))) english > deutsch
für barschichten, feuermachen, aufräumen usw, schreib uns, sag was du gerne machen würdest und wir packen deinen namen in den plan
DANKE
KINO JEDEN TAG 17 – 24h SCREENINGS EVERY DAY
1.july, donnerstag
Canadian First Nations
Absent Present
2.july, freitag
Accion Mutante – Wir wollen nicht integriert werden!
Queer China, ‚Comrade‘ China (Original mt EN UT)
Books of James (EN mit DE UT)
Maggots and Men
3.july, samstag
Here
Metropol Sürgünleri -Die Vertriebenen der Metropole
…und nach den Filmen::::
ab 23h **PERFORMANCES & PARTY**
mit berlin femme mafia & QueerOmatic !!
4.july, sonntag
The Sheep and the Ranch Hand
The Moral Revolution [Premiere!]
